30
Jun

Uriah Heep – "July Morning" (Lyrics) / Юрая Хийп – Юлска сутрин (Текст) /

   Публикувано от: Петър Иванов   в категория: Лирика

Uriah Heep – July Morning (Lyrics)
(малко за припомняне преди утрото)

There I was on a july morning
Looking for love
With the strength
Of a new day dawning
And the beautiful sun

At the sound
Of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm
And the night behind me
And a road of my own

With the day came the resolution
Ill be looking for you
La la la la

I was looking for love
In the strangest places
Wasnt a stone
That I left unturned
Must have tried more
Than a thousand faces
But not one was aware
Of the fire that burned

In my heart,
in my mind,
in my soul
La la la la

There I was on a july morning
I was looking for love
With the strength
Of a new day dawning
And the beautiful sun

And at the sound
Of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm
And the night behind me
Yeah, and a road of my own

Видеоклип на песента “July Morning” на Uriah Heep

Юрая Хийп – Юлска сутрин (Текст)
(мой любителски превод)

Там аз бях в едно юлско утро
Търсещ любов
Със силата
на настъпващия ден
и на красивото слънце

Под звуците
на първата птича песен
си тръгнах за дома
Заедно с бурята
и с нощта зад мен
и по моят Път

С деня дойде и решението
Ще продържавам да търся теб
Ла ла ла ла

Търсих любовта
На най-необичайните места
Не оставих камък
непреобърнат
Трябваше да се вгледам
в над хиляди лица
Но никой не почувства
Огънят, който гореше

в сърцето ми,
в съзнанието ми,
в душата ми
Ла ла ла ла

Там аз бях в едно юлско утро
Бях търсил любов
Със силата
на настъпващия ден
и на красивото слънце

Под звуците
на първата птича песен
си тръгнах за дома
Заедно с бурята
и с нощта зад мен
о, да, по моят Път


Прочетено: 14,852

Хмм...БиваДобреИнтересноИнтригуващо Оценено 11 пъти, средна оценка: 5.00 от 5,00.
Loading ... Loading ...

Тагове: , , , , ,

Тази статия бе въведена в Tuesday, June 30th, 2009 в 08:00 и е публикувана в категория Лирика. Вземи RSS 2.0.

7 коментара

Йовка Симеонова
 1 

За мен този блог бе като подарък (много добре оформен ) , защото 30.06 е рожденият ми ден , а July morning е една от вечните песни и най-вече – от моята младост .
Благодаря !

July 1st, 2009 at 15:27
 2 

Много благодаря. И честит рожден ден! Желая Ви здраве и всичко най-хубаво!

July 2nd, 2009 at 22:59
Елена Иванова
 3 

Изключителна песен! И въпреки, че вече отдавна не сме юли месец, чувствам юлското слънце! Благодаря!

August 11th, 2009 at 13:36
Емил Ламбев
 4 

На всички добри ХОРА .Много много любов ! Нека това изпълнение бъде хим на утрешният ден.

February 11th, 2011 at 22:42
Георги Димтров
 5 

Велика песен!!!
Няма смисъл да я коментирам. Мога само да я слушам!

May 27th, 2011 at 14:40
Владимир Илиев
 6 

Ако си сам и я търсиш – на кого му е грижа?
Но, ако я срещнеш?…

July 1st, 2012 at 13:08
 7 

I see your website is in the same niche like my site.
Do you allow guest posting? I can write unique and interesting
articles for you. Let me know if you are interested.

November 10th, 2016 at 23:11

One Trackback/Ping

  1. Uriah Heep – July Morning | Dobruja.com    Jul 05 2012 / 8am:

    [...] текст от Петър Иванов July Morning – Stoun Beach 2012 – [...]

Дайте мнение

Име (задължително)(*)
И-мейл (няма да бъде побликуван) (задължително) (*)
Интенет страница
Мнение